Two bored casino dealers are waiting at a craps table. A very attractive

blonde lady comes in and wants to bet twenty-thousand dollars on a single

roll of the dice. She says, "I hope you don't mind,

but I feel much luckier when I'm completely nude."

With that she strips naked from her neck down, and rolls the dice while yelling,

"Momma needs new clothes!"

Then she hollers..."YES! yes,! I WON! I WON!" Then she begins jumping up

and down and hugging each of the dealers. With that she picks up her money

and clothes and quickly leaves..

The dealers just stare at each other dumbfounded. Finally one of them asks,

"What did she roll anyway?" The other answers, "I thought YOU were watching!"

--------------

   พนักงานประจำโต๊ะแคร่พส์ของบ่อนคาสิโนแห่งหนึ่งขณะกำลังรอลูกค้าด้วยความเบื่อหน่าย

ก็มีลูกค้าสาวสวยผมบลอนด์คนหนึ่งเดินเข้ามาและขอเล่นเพียงครั้งเดียวด้วยเงินพนันที่สูงถึง

สองหมื่นเหรียญ เธอกล่าวว่า:"ถ้าพวกคุณไม่ว่าอะไรละก็..คือว่าฉันน่ะจะเฮงสุดๆเลย ถ้าไดัเล่นในชุดวันเกิด"ว่าแล้วเธอก็ถอดเสื้อผ้าออกจนเหลือแต่ตัวล่อนจ้อน แล้วก็โยนลูกเต๋าออก
ไปพรัอมกับตะโกนลุ้นดังลั่น:"เฮงหน่อยน่าๆ..แม่จะซื้อเสื้อผ้าสักสิบชุด !"

แล้วเธอก็กรีดร้องเสียงดังลั่น:"นั่นแหละๆ!..ใช่เลยๆ!!"แล้วเธอก็กระโดดตัวลอยแล้วโผเข้าไป

กอดพนักงานทั้งสองคนสลับกันไปมา เสร็จแล้วเธอก็รีบกวาดเงินพร้อมเสื้อผ้าแล้วรีบเผ่นจากไป

พนักงานทั้งสองคนได้แต่ปากอ้าตาค้างมองหน้ากันเลิ่กลั่ก แล้วคนหนึ่งก็เอ่ยถาม:"เฮ้ย!.ลูกเต๋ามันออกอะไรวะ?"

พนักงานอีกคน:"อ้าว..เฮ้ย!.ไม่รู้สิ ฉันนึกว่านายเป็นคนดู"

-------------

ฝึกออกเสียง

bored :บอ (ที่เบื่อ,ที่เซ็ง) adj.

dealer : ดี๊ล-เหล่อ (่พนักงานประจำโต๊ะของบ่อนคาสิโน,คนแจกไพ่,ฯลฯ) n.

craps: แคร่พส (การพนันชนิดหนึ่ง เล่นโดยการทอดลูกเต๋า2ลูก) AmE

dice:ได๊ซ (ลูกเต๋า) n.

attractive :แอทแทร้ค-ถีฟ (ที่สวยจ๊าบ,ที่มีเสน่ห์) adj.

luckier:ลัค-กิเอ่อ (โชคดีกว่า) adj.

Momma ม้อม-หมะ (แม่) n.AmEเป็นสรรพนามใช้เรียกตัวเองแบบติดตลก=Mommy

(ม้อม-หมี่) หรือMummy(มั้ม-หมี่) n.

stare ซแต้- (จ้องมอง) v.

pick up :พิค-อัพ (หยิบขึ้นมา,คว้า) v.

- - - - - - - - - - - - - - - - -

     การแนะนำการออกเสียง โดยการเขียนออกมาเป็นตัวหนังสือนั้น ไม่อาจทำได้สมบูรณ์ 100% ขอให้ท่านฟังจากดิคชันนารีออนไลน์(ฟรี) ซึ่งมีอยู่มากมายประกอบไปด้วย. ใช้ google หาดูนะครับ ควรฟังทั้งที่เป็นคำเดี่ยวๆและที่อยู่ในรูปประโยค
      และที่สำคัญครับ การเรียนภาษาในยุคนี้ ผู้สอนไม่ควรมานั่งถามศัพท์นักเรียน
ทีละคำ-สองคำอีกแล้ว แบบว่า"ไหนบอกซิ..คำนี้แปลว่าอะไร?-คำนั้นแปลว่าอะไร?" การมานั่งท่องศัพท์ทีละคำ-สองคำเหมือนที่เคยเรียนกันมาในอดีต อีกสิบชาติ ก็ไม่พอใช้หรอกครับ เปรียบดังฝนที่ตกลงมาทีละเม็ด-สองเม็ด เอาไปใช้ประโยชน์อะไรไม่ค่อยได้ แต่ควรให้คำศัพท์รวมทั้งเรื่องอื่นๆ สาดเทลงมากระทบร่างเราเหมือนดังห่าฝน..นั่นแหละครับ คือวิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง(ซึ่งเราได้แนะนำกลวิธีไว้ให้ท่านแล้วในหนังสือ(และในเว็บนี้)..ที่สำคัญ..
อย่าลืมนะครับว่า ประเทศไทย ได้เข้ารวมกลุ่มเป็นAECแล้ว ถ้าไม่เร่งพัฒนาภาษากันอย่างจริงจังเสียแต่วันนี้ คนไทย ก็จะเสียประโยชน์ในหลายๆด้าน)

เกร็ดความรู้

dumbfounded : ดัมบฟ้าว-ดิด (บางครั้งก็ใช้ dumbstruct) adj.แปลว่า อึ้ง หรือ ตะลึง

พูดไม่ออกอะไรประมาณนั้นแหละครับ

He was compleatly dumbfounded by the news.
เขาถึงกับอึ้งเมื่อได้ฟังข่าว

I feel much luckier when I'm completely nude
ฉันจะเฮงสุดๆเลย ถ้าไดัเล่นในชุดวันเกิด

strip : ซตริ่พ-(เปลื้องเสื้อผ้า) v.
to strip naked : ทู ซตริ่พ- เน้ค-เข็ด (เปลื้องเสื้อผ้าจนเปลือยเปล่า)
strip dance ก็คือระบำเปลื้องผ้า ซึ่งเป็นอาชีพสุจริตอาชีพหนึ่งในอเมริกา

พูดถึงเรื่องการพนันเมื่อวานนี้ก็เพิ่งมีข่าว 9คนไทยถูกพวกเขมรจับตัวเอาไว้ในข้อหา
ว่าเข้าไปโกงในบ่อนที่ประเทศกัมพูชา (เป็นพวกไฮโซและไฮซ้อนามสกุลดังๆหลายคนยอดเงินโกง
ประมาณ90ล้าน ข้อเท็จจริงเราคงต้องรอฟังอีกสักระยะ)

ผมมีเกร็ดความรู้ที่ประสบด้วยตัวเองที่ลาสเวกัส สมัยที่ผมเป็นนักเรียนทุน พ.ก.(My Dad)

ในวันหยุด เพื่อนฝูงและญาติได้ชวนไปเที่ยวที่นั่นบ่อยๆ เราก็ลองเล่นดูนิดๆหน่อยๆ

เพื่อความสนุกสนานและเป็นการศึกษาหาความรู้ ผมคงไม่ลงรายละเอียดแต่อยากจะเรียน

พี่น้องคนไทยว่า"การพนันก็คือการโกงกัน"ควรเล่นเพื่อความสนุกสนานนิดๆหน่อยๆ ไม่ควรคิดจะรวยด้วยการไปเล่นที่ลาสเวกัส แทบทุกเกม อาศัยหลักคณิตศาสตร์หรือหลักสถิติแล้ว
เจ้ามือจะมีโอกาสได้มากกว่าจ่าย ไม่รวมที่ผมเห็นมากับตาในเกมรูเล็ต ที่เจ้ามือกดรีโมท
(ที่ซุกเอาไว้)บังคับให้ลูกลงหลุมไหนก็ได้ ซึ่งโอกาส ชนะของคุณไม่ใช่ slim & none(น้อยมากและไม่มี
โอกาสเลย) แต่จะเป็น none อย่างเดียวเลยละอมิโก้ หรืออาจพูดได้ว่าเป็น mission impossible ชัวร์ป้าด.

(แต่ผมก็เห็นด้วยที่จะให้มีลาสเวกัสในเมืองไทย แต่ต้องเป็นของรัฐ เพื่อจะได้นำเงินที่ได้นั้น มาพัฒนาประเทศ ซึ่งเรายังคงล้าหลังและด้อยพัฒนาในหลายๆด้าน (และคนที่เสียประโยชน์ก็คือประชาชน)

อาศัยการพัฒนาแบบค่อยเป็นค่อยไป,เรื่อยๆตรงๆนั้นไม่มีทาง ประเทศชาติไปไม่รอดแน่
(Nice guys finish last) คนไทย
รุ่นใหม่ต้องกล้าหลุดจากกรอบ,กล้าคิดเรื่องใหม่ๆ,กล้าทำสิ่งใหม่ๆ,กล้าสร้างวัฒนธรรมใหม่ๆ
และกล้าที่จะดึงเอาผลประโยช์ให้มาตกกับประชาชน..บางระจัน สู้ๆ..เฮ