A blind man was describing his favorite sport of skydiving. When asked how this was accomplished, he said that everything was done for him. "I am placed in the door and told when to jump," he said. "My hand is placed on my release ring for me, and out I go."

"But how do you know when you are going to land?" he was asked.

"I have a very keen sense of smell and I can smell the trees and grass when I am 300 feet from the ground," he answered.

"But how do you know when to lift your legs for the final arrival on the ground?" he was asked.

He quickly answered, "Oh, my dog's leash goes slack."

--------------

      ชายตาบอดคนหนึ่งได้คุยโม้ถึงเรื่องการกระโดดร่ม ซึ่งเป็นกีฬาที่โปรดปรานของตน เมื่อถูกถามว่าเขาทำได้ยังไง เขาก็เล่าให้ฟังว่า ทุกๆอย่างได้ถูกจัดเตรียมไว้ให้เขาเสร็จสรรพ : "ผมถูกจัดให้เข้าประจำที่ตรงช่องกระโดด เตรียมพร้อมที่จะกระโดด มือผมจับห่วงที่ใช้สำหรับกระตุกร่มเอาไว้ แล้วผมก็กระโจนออกไปทันที"

ผู้ฟัง : "แล้วนายจะรู้ได้ยังไงล่ะ ว่ามันจะถึงพื้นดินตอนไหน ?"

ชายตาบอด : "ฉันมีประสาทการดมกลิ่นที่เยี่ยมยอด สามารถที่จะได้กลิ่นต้นไม้ใบหญ้า เมื่อฉันลอยอยู่เหนือพื้นดิน300ฟุต"

ผู้ฟัง : "แล้วนายรู้ได้ยังไงล่ะ ว่าจะต้องยกขาตอนไหน อีตอนที่ถึงพิ้นดิน ?"

ชายตาบอด : "อ๋อ..พอเชือกจูงหมาของฉันมันหย่อน นั่นแหละ..ใช่เลย"

-------------

ฝึกออกเสียง

describe :เดสไคร่บ-(บรรยาย) n.

favorite:เฟ้-เหวอะหริท (ที่ชอบ,ที่โปรดปราน) adj.

accomplish: แอคค้อม-ผลิช (ทำได้,ทำสำเร็จ) v.

release:หริลี่ส-(ปล่อย) v.

arrival:อะไร้-หวั่ล (การถึงจุดหมาย) n.

slack:ซแล่ค (หลวม หรือ หย่อนยาน ) adj.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


     การแนะนำการออกเสียง โดยการเขียนออกมาเป็นตัวหนังสือนั้น ไม่อาจทำได้สมบูรณ์ 100% ขอให้ท่านฟังจากดิคชันนารีออนไลน์(ฟรี) ซึ่งมีอยู่มากมายประกอบไปด้วย. ใช้ google หาดูนะครับ ควรฟังทั้งที่เป็นคำเดี่ยวๆและที่อยู่ในรูปประโยค
      และที่สำคัญครับ การเรียนภาษาในยุคนี้ ผู้สอนไม่ควรมานั่งถามศัพท์นักเรียน
ทีละคำ-สองคำอีกแล้ว แบบว่า"ไหนบอกซิ..คำนี้แปลว่าอะไร?-คำนั้นแปลว่าอะไร?" การมานั่งท่องศัพท์ทีละคำ-สองคำเหมือนที่เคยเรียนกันมาในอดีต อีกสิบชาติ ก็ไม่พอใช้หรอกครับ เปรียบดังฝนที่ตกลงมาทีละเม็ด-สองเม็ด เอาไปใช้ประโยชน์อะไรไม่ค่อยได้ แต่ควรให้คำศัพท์รวมทั้งเรื่องอื่นๆ สาดเทลงมากระทบร่างเราเหมือนดังห่าฝน..นั่นแหละครับ คือวิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง(ซึ่งเราได้แนะนำกลวิธีไว้ให้ท่านแล้วในหนังสือ(และในเว็บนี้)..ที่สำคัญ..
อย่าลืมนะครับว่า ประเทศไทย ได้เข้ารวมกลุ่มเป็นAECแล้ว ถ้าไม่เร่งพัฒนาภาษากันอย่างจริงจังเสียแต่วันนี้ คนไทย ก็จะพลาดโอกาสและเสียประโยชน์ในหลายๆด้าน)

เกร็ดความรู้

เรามาดูคำว่า"keen"(คี่น) adj.กันดีกว่า เพราะน่าสนใจมาก คำนี้ก็มีหลายหน้าตา(เพราะตัวอักษรภาษาอังกฤษนั้น มีอยู่แค่26ตัว ผสมออกมาเป็นคำก็จะได้น้อยกว่าภาษาไทยมาก ดังนั้นคำๆหนึ่งจึงอาจมีได้หลายความหมาย ถ้าคุณเปิดดูในพจนานุกรม จะเห็นว่าบางคำ จะมีคำอธิบายเป็นหน้าๆ นี่คือที่มาแห่งความสนุกสนาน ( จนขนหัวลุก ) ในการเรียนภาษาอังกฤษ..ง่ะๆๆ(แต่คุณแอนดรูว์ บิ๊กส์ คงจะไม่มีปัญหานี้หรอกนะ..เอ๊ะ! นี่เรากำลังพูดถึงปัญหาอันไหนนะ..ปัญหา"1คำมีหลายความหมาย" หรือว่าปัญหา"ขนหัวลุก"..ผมชักจะมึนๆ..ง่ะๆๆ))

keen ในหน้าตาแรก ที่ใช้ในเรื่องของประสาทสัมผัส ก็จะแปลว่า"ที่เยี่ยม,ที่เยี่ยมยอด"

Our dog has a keen sense of smell.
สุนัขของเรา มีประสาทการดมกลิ่นที่สุดยอด

หรืออีกหน้าตาหนึ่ง จะหมายถึง"อยาก,กระตือรือร้น"(=eager) adj.
Jack was very keen to help.
แจ๊คนั้นกระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือ

หรืออีกหน้าตาหนึ่ง จะหมายถึง"มาก,เป็นอย่างมาก"
She took a keen interest in her daughter's education.
เธอนั้นมีความสนใจเป็นอย่างมากในเรื่องการศึกษาของบุตรสาว

slack ซแล่ค (หลวม หรือ หย่อนยาน ) adj. ในเรื่องนี้จะแปลว่า หย่อน

"Oh, my dog's leash goes slack."
"อ๋อ..พอเชือกจูงหมาของฉันมันหย่อน นั่นแหละ.."

Discipline in this classroom is very slack.
ระเบียบวินัยในห้องเรียนห้องนี้หย่อนยานมาก

(Discipline:ดิ๊ส-สิผลิ่น (วินัย) n.)

มุขตลก

คงไม่มีใครคิดว่า ชายตาบอดคนนี้ จะจูงหมากระโดดลงมาด้วย หมาก็คงจะห้อยต่องแต่งลงมา ในเวลานั้น เชือกจูงหมาก็คงจะตึงเป๊ะ เพราะน้ำหนักตัวของมัน เมื่อมันถึงพื้นดิน เชือกจูงก็จะหย่อน...ง่ะๆๆ