There were three people stranded on an island, a brunette, a redhead, and a blonde. The brunette looked over the water to the mainland and estimated about 20 miles to shore. So she announced, "I'm going to try to swim to shore." So she swam out 5 miles, and got really tired. She swam out 10 miles from the island, and she was too tired to go on, so she drowned.

The second one, the redhead, said to herself, "I wonder if she made it. I guess it's better to try to get to the mainland than stay here and starve." So she attempts to swim out. The redhead had a lot more endurance than the brunette, as she swam out 10 miles before she even got tired. After 15 miles, she was too tired to go on, so she drowned.

So the blonde thought to herself, "I wonder if they made it! I think I'd better try to make it, too." So she swam out 5 miles, 10 miles, 15 miles, NINETEEN miles from the island. The shore was just in sight, but she thought, "I'm too tired to go on!" So she swam back.

- - - - - -

   สามสาว ซึ่งได้แก่ สาวผมดำ, สาวผมแดงและสาวบลอนด์ ติดแหงกอยู่บนเกาะแห่งหนึ่ง สาวผมดำ เพ่งมองออกไปยังชายฝั่งไกลลิบและกะระยะห่างว่าประมาณ 20 ไมล์ เธอบอกกับเพื่อนร่วมชะตากรรมทั้ง2คนว่า "ฉันจะลองพยายามว่ายเข้าหาฝั่ง" แล้วเธอก็ว่ายน้ำออกไป ได้ประมาณ5ไมล์ ก็เหนื่อยลิ้นห้อย เธอพยายามกัดฟันว่ายต่อไป จนได้ระยะทางประมาณ10ไมล์ก็ไปต่อไม่ไหว แล้วเธอก็จมน้ำตาย

สาวผมแดง กล่าวงึมงำว่า "เธอจะไปถึงมั้ยน๊า..ฉันว่า ยังไงๆก็น่าจะลองดู ดีกว่ามาอดตายอยู่บนเกาะนี้" แล้วเธอก็ว่ายน้ำออกไป แม่สาวผมแดงเธออึดกว่าสาวผมดำมาก เธอว่ายออกไปไกลถึง10ไมล์ก็เริ่มเหนื่อย เมื่อพยายามว่ายต่อไปจนถึง15ไมล์ น้ำมันก็หมด ไปต่อไม่ไหว แล้วเธอก็จมน้ำตายไปอีกคน

สาวบลอนด์ : "พวกเขาจะรอดมั้ยน๊า..ฉันต้องเอาบ้าง" แล้วเธอก็ว่ายลุยออกไป เป็นระยะทาง5ไมล์, 10 ไมล์, 15 ไมล์ จนถึง19ไมล์ มองเห็นชายฝั่งอยู่เบื้องหน้า เธอก็คิดว่า "โอย! เหนื่อยใจจะขาด..ไปต่อไม่ไหวแล้วเรา !" แล้วเธอก็หันหลังว่ายกลับ

(ง่ะๆๆๆ)

-------------

ฝึกออกเสียง 

strand : ซแตรนด-(ติดแหงก) vt.

estimate : เอ๊ส-ติเหมท (ประมาณ) v.

announce : อั่นเน้าซ (ประกาศ, พุดดังๆ) v.

drown : ดราวน (จมน้ำตาย) v.

starve : ซต้าฟว-(อดตาย) v.

endurance : เอ็นดิ๊ว-เหริ่นซ ( ความอึด, น้ำอด น้ำทน) n.

attempt : แอ็ทเท้มพ (พยายาม) v.

shore : ชอ (ชายฝั่ง) n.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     การแนะนำการออกเสียง โดยการเขียนออกมาเป็นตัวหนังสือนั้น ไม่อาจทำได้สมบูรณ์ 100% ขอให้ท่านฟังจากดิคชันนารีออนไลน์(ฟรี) ซึ่งมีอยู่มากมายประกอบไปด้วย. ท่านใช้ google หาดูนะครับ ควรฟังทั้งที่เป็นคำเดี่ยวๆและที่อยู่ในรูปประโยค
      และที่สำคัญครับ การเรียนภาษาในยุคนี้ ผู้สอนไม่ควรมานั่งถามศัพท์นักเรียนทีละคำ-สองคำอีกแล้ว แบบว่า"ไหนบอกซิ..คำนี้แปลว่าอะไร?-คำนั้นแปลว่าอะไร?" การมานั่งท่องศัพท์ทีละคำ-สองคำเหมือนที่เคยเรียนกันมาในอดีต อีกสิบชาติ ก็ไม่พอใช้หรอกครับ(with all due respect(ด้วยความเคารพ)) 
เปรียบดังฝนที่ตกลงมาทีละเม็ด-สองเม็ด เอาไปใช้ประโยชน์อะไรไม่ค่อยได้ แต่ควรให้คำศัพท์รวมทั้งเรื่องอื่นๆ สาดเทลงมากระทบร่างเราเหมือนดังห่าฝน..นั่นแหละครับ คือวิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ซึ่งเราได้แนะนำกลวิธีไว้ให้ท่านแล้วในหนังสือและในเว็บฟุดฟิดฟอร์ฟันนี้
    และที่สำคัญ..อย่าลืมนะครับว่า ประเทศไทย ได้เข้ารวมกลุ่มเป็นAECแล้ว ถ้าไม่เร่งพัฒนาภาษากันอย่างจริงจังเสียแต่วันนี้ คนไทย ก็จะพลาดโอกาสและเสียประโยชน์ในหลายๆด้าน

เกร็ดความรู้

endurance : เอ็นดิ๊ว-เหริ่นซฺ ( ความอึด, ความมีน้ำอด น้ำทน, ความทนทรหด, ความอดทน, ความทนทาน) n.

The redhead had a lot more endurance than the brunette.
แม่สาวผมแดงเธออึดกว่าสาวผมดำมาก

ลองดูตัวอย่างอื่น

She showed remarkable endurance throughout her illness.
เธอนั้นเข้มแข็งมากตลอดระยะเวลาที่ป่วย

This event tests both physical and mental endurance.
เรื่องนี้ทดสอบความแข็งแกร่งทั้งด้านร่างกายและจิตใจ

The Prime Minister is a man of great endurance.
ท่านนายกรัฐมนตรี เป็นคนที่มีความอดทนสูงมาก