Mrs. Brown asked her 4th grade if they thought they were stupid and, if so, to please stand.
Little Tony stood up, alone.
Mrs. Brown said, "Tony, do you really think you're stupid?"
"No,"Tony said. "But I didn't want you standing up there alone."

--------------

   มิสซิส บราวน์ คุณครูประจำชั้นเกรด 4 ได้ถามนักเรียนในชั้นของเธอว่า มีใครบ้างที่คิดว่าตัวเองนั้นโง่ ถ้ามี ขอให้ยืนขึ้น

ปรากฏว่ามีเพียงเจ้าหนูโทนี่คนเดียวเท่านั้นที่ยืนขึ้น

มิสซิสบราวน์ : "โทนี่ เธอคิดว่าเธอโง่เหรอ?"

โทนี่ : "เปล่าครับ คือว่าผม ไม่อยากให้คุณครูต้องยืนคนเดียวครับ"

-------------

ฝึกออกเสียง

thought : ต้อท (คิด มาจาก to think)
stupid : ซติ้ว-ปิด (โง่) adj.
there : แด (ตรงนั้น, ที่นั่น) adv.
alone : อโล่น-(โดยลำพัง, โดดเดี่ยว) adj., adv.
class : คล่าส, แคล่ส (ชั้นเรียน) n.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

             การแนะนำการออกเสียง โดยการเขียนออกมาเป็นตัวหนังสือนั้น ไม่อาจทำได้สมบูรณ์ 100% ขอให้ท่านฟังจากดิคชันนารีออนไลน์(ฟรี) ซึ่งมีอยู่มากมายประกอบไปด้วย. ใช้ google หาดูนะครับ ควรฟังทั้งที่เป็นคำเดี่ยวๆและที่อยู่ในรูปประโยค
            และที่สำคัญครับ การเรียนภาษาในยุคนี้ ผู้สอนไม่ควรมานั่งถามศัพท์นักเรียนทีละคำ-สองคำอีกแล้ว แบบว่า"ไหนบอกซิ..คำนี้แปลว่าอะไร?-คำนั้นแปลว่าอะไร?" การมานั่งท่องศัพท์ทีละคำ-สองคำเหมือนที่เคยเรียนกันมาในอดีต อีกสิบชาติ ก็ไม่พอใช้หรอกครับ เปรียบดังฝนที่ตกลงมาทีละเม็ด-สองเม็ด เอาไปใช้ประโยชน์อะไรไม่ค่อยได้ แต่ควรให้คำศัพท์รวมทั้งเรื่องอื่นๆ สาดเทลงมากระทบร่างเราเหมือนดังห่าฝน..นั่นแหละครับ คือวิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง(ซึ่งเราได้แนะนำกลวิธีไว้ให้ท่านแล้วในหนังสือ(และในเว็บนี้)..ที่สำคัญ..อย่าลืมนะครับว่า ประเทศไทย ได้เข้ารวมกลุ่มเป็นAECแล้ว ถ้าไม่เร่งพัฒนาภาษากันอย่างจริงจังเสียแต่วันนี้ คนไทย จะเจอปัญหาใหญ่อย่างแน่นอน)

เกร็ดความรู้

there : แด (ตรงนั้น, ที่นั่น) adv

I didn't want you standing up there alone.
ผมไม่อยากให้คุณครูต้องยืน(อยู่ตรงนั้น)คนเดียวครับ

I 've never been to Pataya, but I hope to go there next month.
ผมไม่เคยไปพัทยา แต่คิดว่าจะไปในเดือนหน้านี้

alone : อโล่น-(โดยลำพัง, โดดเดี่ยว) adj., adv.

But I didn't want you standing up there alone.
แต่ผมไม่อยากให้คุณครูต้องยืนคนเดียวครับ

You are not alone in this opinion.
ไม่ใช่เธอคนเดียวหรอกนะ ที่มีความคิดเช่นนี้